The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Слово живое и мертвое
Электронная книга
- Автор: Нора Галь
- Издатель: ФТМ
- Год: 1972
- ISBN: 978-5-4467-3051-3
- Цена: 100 Руб.
Знание - сильное оружие, и книга - базовый аккумулятор знания. И путеводная нить... И это блестящий пример такой книги, которая помогает скоротать время и пораскинуть мозгами над чем-то необычным - "Слово живое и мертвое"
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
Несомненно, что "Слово живое и мертвое" окажется кстати и полезной для тех, кто не любит сливаться с толпой.
