The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Slownik polonizm'ow rosyjskich tekst'ow XIX—XX wiek'ow: около 1000 словарных статей
Электронная книга
- Автор: В. М. Шетэля
- Издатель: Прометей
- Год: 2019
- ISBN: 978-5-907100-13-8
- Цена: 650 Руб.
Непобедимое оружие - знание, и книга - главный ресурс познаний. И не только их... И это хороший эталон той работы, которая помогает в познании мира, несет знания, необходимые и полезные - "Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Slownik polonizm'ow rosyjskich tekst'ow XIX—XX wiek'ow: около 1000 словарных статей"
Словарь содержит около 1000 словарных статей на слова, фразеологические выражения, цитации, составные номинации и аббревиатуры польского происхождения, употребленные русскими авторами в русскоязычных текстах прошлого и позапрошлого столетия. Самые интересные из них те, которые, заимствованные в XIX веке, вошли в стабильный фонд современной русской лексики. Интересны также факты разовых употреблений в виде региональных польских наименований и вкраплений в русском тексте. Материал словаря классифицирован преимущественно в алфавитном порядке, но допускается также гнездовой способ описания единиц. Dany slownik zawiera okolo 1000 artykul'ow na slowa, frazeologizmy, cytacje, nazwy i skr'otowce pochodzenia polskiego, uzyte przez rosyjskich autor'ow w rosyjskich tekstach XIX i XX wieku. Najciekawszymi z nich sa te, kt'ore uzyte w XIX wieku dotrwaly w rosyjskiej mowie do naszych czas'ow. Ciekawe sa przypadki pojedynczych uzy'c polskich regionalizm'ow i wtrace'n w rosyjskojezycznych tekstach. Dany material sklasyfikowany zostal w porzadku alfabetycznym. Czasami artykuly slownika maja forme „gniazd”.
Несомненно, что "Словарь полонизмов русских текстов ХIХ—ХХ веков = Slownik polonizm'ow rosyjskich tekst'ow XIX—XX wiek'ow: около 1000 словарных статей" окажется своевременной, полезной и познавательной.
