The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
Электронная книга
- Автор: Виссарион Григорьевич Белинский
- Издатель: Public Domain
- Год: 1839
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Сила в знании, и книга - главный источник премудрости. И идеальный спутник в пути! И вот хороший вид той литературы, что дает возможность взглянуть на многое иначе и делает жизнь на такой однозначной - "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…"
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
Уверены, что "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…" - неоценимый дар для тех, кто привык думать своей головой.
