The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Предисловие к французскому переводу «Драматических произведений Александра Пушкина»
Электронная книга
- Автор: Иван Тургенев
- Издатель: Public Domain
- Год: 1862
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Знание - несокрушимая сила, и книга - базовый носитель познаний. И это ещё не всё! И это блестящий эталон такого рода работы, которая развлекает, но при этом несет неожиданную информацию и заставляет задуматься - "Предисловие к французскому переводу «Драматических произведений Александра Пушкина»"
В годы жизни за границей Тургенев был одним из самых деятельных и неутомимых популяризаторов Пушкина среди писателей Западной Европы. Одним из них он читал произведения поэта в подлиннике и тут же бегло переводил их, другим рассказывал о Пушкине, толковал его произведения, оказывал помощь при его изучении. Можно предполагать, что Тургенев рассматривал свою помощь Мериме в восприятии и истолковании творчества Пушкина не только как личную дружескую услугу, но и как часть своей широко задуманной программы популяризации за рубежом наследия великого русского поэта.
Не сомневаемся, что "Предисловие к французскому переводу «Драматических произведений Александра Пушкина»" окажется не только увлекательной и полезной, но и уникальной для вас.
