The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро
Электронная книга
- Автор: Иван Тургенев
- Издатель: Public Domain
- Год: 1866
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Могущество в знании, и книга - лучший источник мудрости. И путеводная нить. И вот замечательный экземпляр того типа литературы, что помогает иначе взглянуть на мир и на себя самого, открывая новые опции в жизни - "Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро"
В 1862 г. парижский издатель Ж. Этцель выпустил издание сказок Перро с иллюстрациями Гюстава Доре. Тогда же он обратился к Тургеневу с предложением перевести сказки Перро на русский язык и написать к ним предисловие, обращенное к русским читателям. Книгу взялся издать петербургский книгопродавец М. О. Вольф. «Спешу сообщить вам, – писал 9 (21) июля 1862 г. Тургенев Ж. Этцелю, – что с большим удовольствием принимаю ваше предложение: переводить Перро – это подлинно счастливый случай, и вы можете уведомить г. Вольфа, что я за это берусь».
Нет сомнений, что "Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро" окажется кстати и полезной для тех, кто не любит сливаться с толпой.
