The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»
Электронная книга
- Автор: Иван Тургенев
- Издатель: Public Domain
- Год: 1881
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Знание является силой, и книга - непревзойденный носитель премудрости. И идеальный спутник в пути! И это хороший вид такого типа работы, что дарит новые необычные сведения и переживания, которые дают несколько иные предствления о мире - "Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»"
Указания Тургенева в комментируемом предисловии на то, что эта глава «запрещена царской цензурой» и «является частью» «знаменитой» исторической повести Пушкина, не вполне соответствуют действительности; но Тургенев не имел данных для суждения о месте главы в творческой истории «Капитанской дочки», которая тогда была совершенно не исследована. Во-первых, глава не была запрещена цензурой, а изъята самим Пушкиным до представления в цензуру. Во-вторых, глава относится не к окончательной редакции романа, а к более ранней.
Смеем надеяться, что "Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»" будет хорошей альтернативой бесполезному и примитивному чтению.
