The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)
Электронная книга
- Автор: Марк Твен
- Издатель: Эксмо
- Год: 2012
- ISBN: 978-5-699-55005-0
- Цена: 79.99 Руб.
Лучшее оружие - знание, и книга - фундаментальный кладезь мудрости. И путеводная нить. И это убедительный экземпляр того типа книги, которая дает новые сведения из разных областей, в том числе помогает увидеть новые пути к получению информации - "Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)"
Данный комплект из книги и аудиофайлов включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Надеемся, что "Лучшие юмористические рассказы / Five Best Humorous Stories (+MP3)" окажется кстати и полезной в познании данной области человеческих знаний и себя.
