The Organic Garden
Allan Shepherd
Выражаем надежду, что "The Organic Garden" будет полезной и поможет в деле обустройства приусадебного ...
Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть
Электронная книга
- Автор: С. В. Соколов
- Издатель: Прометей
- Год: 2011
- ISBN: 978-5-4263-0062-0
- Цена: 250 Руб.
Знание - великая сила, и книга - лучший источник знания. Но не только... И это отменный эталон такой книги, которая помогает выработать рациональный взгляд на мир и на себя самого, открывая новые пути для самосовершенствования и изменения окружающего мира - "Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть"
Настоящее пособие представляет собой практикум по различным видам устного перевода с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий. Учебный материал тщательно отобран на основе критериев информативности, неполитизированности и неидеологизированности. Пособие скомпоновано в 17 тематических уроков. Каждый урок разбит на 6 блоков, которые содержат подготовительные и практические упражнения и задания по отработке навыков абзацно-фразового перевода на слух, перевода с листа и двустороннего перевода. Последний (шестой) блок содержит домашние задания на расширение словарного запаса переводчика по соответствующим темам. Кроме того, в некоторых уроках даются задания на отработку первичных навыков реферирования. Пособие предназначено для студентов старших курсов переводческого отделения.
Полагаем, что "Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть" окажется кстати и полезной в познании данной области человеческих знаний и себя.
